甲沟炎是一种常见的皮肤感染疾病，主要发生在手指或脚趾的甲沟部位。许多人在得知自己患上甲沟炎后，会担心是否可以继续游泳。那么，甲沟炎患者是否能够游泳呢？

首先，我们需要了解甲沟炎的症状和传播方式。甲沟炎常见的症状包括红肿、疼痛、脓液渗出和局部发热等。这种疾病通常是由细菌感染引起的，最常见的细菌是金黄色葡萄球菌。甲沟炎的传播方式主要是通过接触感染源，例如共用毛巾、鞋袜或直接接触感染者的皮肤等。

基于以上了解，我们可以得出结论：甲沟炎患者在游泳时应该谨慎。首先，由于甲沟炎是一种传染病，患者在公共游泳池或游泳场所中游泳可能会感染他人，因此应尽量避免。其次，水中的湿润环境容易滋生细菌，游泳池或海水中的细菌可能会进一步加重甲沟炎的症状，延长康复时间。

然而，如果甲沟炎已经在康复期，症状已经缓解，而且个人卫生条件得到了保证，那么适度的游泳可能是可行的。在游泳前，建议患者将受感染的手指或脚趾充分清洗和消毒，并确保伤口已经愈合，没有明显的渗液或疼痛。同时，选择干燥、清洁的游泳场所，并避免与其他游泳者直接接触，以降低感染风险。

总的来说，甲沟炎患者在游泳时应该谨慎。最好避免在病情严重或急性发作时游泳，以防止传染他人或加重症状。在病情缓解后，如果个人卫生条件得到保证，可以适度地进行游泳，但要选择干燥、清洁的游泳场所，并避免与他人直接接触。最重要的是，及时就医，按照医生的建议进行治疗，以加快康复进程。